Edit /Applications/MxWorkstation 5.7/Contents/MacOS/Java/JavaCode/StartMxHicServer.sh
  Replace /usr/bin/java (at start of the last line) with
  /Library/Java/JavaVirtualMachines/amazon-corretto-8.jdk/Contents/Home/bin/java
then...
sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.lokanet.mxhicserver57.plist
sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.lokanet.mxhicserver57.plist